Cervantes abre las puertas del misterio de la lectura

Escultura dedicada a Carmen Martín Gaite en la Plaza los Bandos, donde vivió.

La vida está llena de coincidencias curiosas y caminos que se cruzan. Aunque se trate de una anécdota sin importancia, la suerte se alió (tendré que hacer una quiniela por si acaso), se puso de nuestro lado al poner delante de los ojos este texto delicioso de Carmen Martín Gaite, justo en la semana que leemos y comentamos el Capítulo 2. 31 de El Quijote:

Calle dedicada a Cervantes, trasera de "La Ponti"

“Años más tarde, cuando decidí enfrentarme a solas con algunas lecturas que se me habían atravesado en la infancia, hubo una temporada en que empecé a llevarme El Quijote por las mañanas al Campo San Francisco, un recoleto parque salmantino del que gustaba mucho don Miguel de Unamuno, y al llegar, ya muy embriagada y divertida, a ese capítulo de los duques, que es el XXXI de la segunda parte, me paré con sobresalto en el comienzo del segundo párrafo, donde dice: “Cuenta, pues, la historia que antes que a la casa de placer o castillo llegasen…” No pude continuar, se me aceleró el pulso y me nació de lo más hondo una sonrisa secreta que nadie podía compartir. Miré alrededor. Una pareja de novios se abrazaba en un banco cercano, sin reparar en mí; escuché la algarabía de los pájaros escondidos sobre mi cabeza, vi los dibujos del sol en el suelo, no pasaba nadie más. Nadie se había dado cuenta del extraño prodigio. De repente, desde aquel mismo texto que de pequeña me había arrojado el primer anzuelo de provocación y oscuridad, Cervantes, en persona me hacía un guiño y me daba el espaldarazo de caballero andante de las letras al confiarme a mí directamente, sin que ningún intermediario estorbara el mensaje, que el castillo se identificaba con la casa de placer, esa que venía yo desde hacía días habitando. Hasta el momento en que me consideró realmente capacitada para entenderlo, no me lo había dicho.

Aquella mañana de primavera, en el umbroso jardín salmantino, me sentí en posesión del talismán soñado. De allí en adelante, podía dedicarme por mi cuenta y sin más títulos universitarios que los que aquel placer me otorgaba, al comentario de textos. Don Miguel de Cervantes me había cursado invitación. Personal e intransferible”.

El cuento de nunca acabar, Barcelona: Destino, 1997. Carmen Martín Gaite

Relato que nos habla de la identificación que se produce en la joven lectora, de las sensaciones secretas e insustituibles que la lectura en ella provocan. La satisfacción que se obtiene cuando se desentraña el misterio que encierra un texto. Aquí es el mismo Cervantes, en persona, el que la nombra Caballero Andante de las letras, portadora de la llave para entender El Quijote.