La suerte del campeón.

Ilustración de la edición de Joaquín Ibarra, Madrid, 1780

-->

CAPÍTULO 2.17

Si de algo puede sentirse orgulloso el autor es de que el aburrimiento no tiene asiento fácil en su obra: el trasiego y la variedad temática es constante. Echando una ojeada a estos últimos capítulos, comprobamos cómo hemos pasado de la seriedad de la puesta en escena del combate con el Caballero de los Espejos y el canguelo de S, a la parada narrativa del capítulo breve para que el lector recapitule y asimile el juego del encantamiento a ojos de DQ. De la galanura y orden del Caballero del Verde Gabán y altura dialéctica de nuestro hidalgo que hace cierto el dicho: “It is easier said than done” al exponer sus adelantadas (Myr dixit) teorías sobre educación de los hijos, cuando a él no se le conoce vástago, adobada con una defensa de la poesía como género literario de superior categoría. Ahora vuelve a ahondar en el recurso del contraste, llevando el desnivel al ridículo (en otro giro temático característico) para provocar la risa en el lector con el absurdo del requesón y la pelea frustrada con los leones: “Viejo guerrero de espada oxidada amedrenta fiero león”.

Gustave Doré

En un capítulo cuya extensión se ajusta a la duración del episodio, nos encontramos al buen escudero S acudiendo raudo a la llamada de su amo. Como las prisas son cosa de ladrones y malos toreros, metió el requesón que acababa de comprar en lo más aparente que tenía a mano, que no era otra cosa que la celada del caballero. De la misma forma se la caló el hidalgo con el consiguiente chorreo de suero. Visto el estropicio, S no tuvo más remedio que recurrir a “encantadores que me persiguen como a hechura y miembro de vuesa merced, y habrán puesto ahí esa inmundicia para mover a cólera su paciencia y hacer que me muela, como suele, las costillas.” Únicamente gracias a que este DQ de la segunda parte es más calmado, se libra S de la reprimenda.

Gerardo Trives

Más que interesante resulta observar la evolución de D. Diego Miranda a lo largo del capítulo. Caballero "jironado de terciopelo leonado y una montera del mismo terciopelo" (anticipo de que el asunto va, esta vez, de leones): comienza haciendo las veces de S, ausente en ese momento, tratando de hacer ver a DQ que lo que venía de frente era un carro “con dos o tres banderas pequeñas, que le dieron a entender que el tal carro debía de traer moneda de Su Majestad.” A continuación, es testigo de la determinación de DQ que requiere la espada, convencido de que los requesones le han “ablandado los cascos y madurado los sesos.” Luego su intervención repetida a requerimiento de S para que convenza a DQ de la inutilidad de aventuras sin esperanza “porque la valentía que se entra en la juridición de la temeridad, más tiene de locura que de fortaleza”. Le sigue el desprecio de DQ: “Váyase vuesa merced, señor hidalgo -respondió don Quijote-, a entender con su perdigón manso y con su hurón atrevido, y deje a cada uno hacer su oficio”. El caballero de orden permanece atento a todo lo que veía, provocando en él sentimientos contradictorios, “porque lo que hablaba era concertado, elegante y bien dicho, y lo que hacía, disparatado, temerario y tonto.” Concluye su recorrido por el capítulo comprendiendo el mundo imaginario de DQ que corresponde con la Ley de Caballería: “ todo lo que vuesa merced ha dicho y hecho va nivelado con el fiel de la misma razón”. Esta conclusión es importante para el autor, encontrando así la excusa perfecta, para dar descanso al valiente de la pelea que se gana sin pelear.

Hasta ahora conocíamos el contacto de DQ con la realidad a través de su conexión con Sansón Carrasco, que había leído sus aventuras y que había entrado en el juego intentando devolver a DQ a la aldea. C da un paso más allá en la complejidad al tener que resolver el conflicto con un caballero que no sabe nada de sus correrías. Me parece genial la manera de resolver el conflicto temático entre el mundo imaginario, existente sólo en la mente de DQ y la realidad que tiene por testigo a D. Diego. Este caballero hace de hilo conductor de la trama con la única excepción del escaso tiempo que estuvieron huidos – él y Sancho - de la frustrada pelea con los leones. Ausencia necesaria para la resolución del episodio, bien aprovechada por el autor.

A pesar de los repetidos requerimientos por parte de D. Diego y S para que desista de su intento de luchar con los leones, DQ no hace el menor caso; necesita reivindicar su valor ante un caballero tan perfecto. Ya sabemos el nulo caso que le hace el león a un bocado tan poco apetitoso compuesto de huesos reviejos cubiertos de chapa, dándole la espalda al desafiante caballero andante. Los ausentes acreditan la valentía de DQ, que tiene ahora la suerte del campeón, sólo para encubrir la propia cobardía al dejarlo solo ante el peligro.

La anécdota de la batalla de los leones ha sido una de la más ampliamente dibujadas del Quijote. Muy pocas diferencias en todos ellos. Seguramente la gran cantidad de detalles que aporta C en el relato ha contribuido a dicha similitud.

Este comentario pertenece al grupo de lectura del Quijote que coordina y dirige desde La Acequia el profesor D Pedro Ojeda Escudero y ya ha sido publicado en la misma.