tag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post8211430472812920981..comments2023-09-11T17:47:40.426+02:00Comments on El cuento que no es cuento: Habla popular de Lumbrales (107)panchohttp://www.blogger.com/profile/04839916292398070858noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-89155712418004068572011-12-22T21:34:32.148+01:002011-12-22T21:34:32.148+01:00en gallego también se dice "apañar" para...en gallego también se dice "apañar" para expresar:<br /><br />apañarv.t. 1. Recoller ou coller [unha cousa] de onde estaba, particularmente do chan. Ide apaña-las mazás que tirou o vento. Apaña os papeis do chan.<br /><br />chan- suelo<br />papeis - papeles.<br /><br />biquiños,matrioska_verdehttps://www.blogger.com/profile/07478674786399824313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-68897938039222459082011-12-22T21:32:09.466+01:002011-12-22T21:32:09.466+01:00ese juego de la pavona, yo lo conozco como el jueg...ese juego de la pavona, yo lo conozco como el juego de las lombas, que supongo viene del gallego:<br /><br />lombas.f. 1. Pequena elevación do terreo de pouca extensión. Desde a lomba podían verse as casas de catro lugares. SIN. cerro, cuíña, outeiro, toutizo. CF. petouto. 2. Vulto no lombo ou no peito que se forma cando a columna vertebral está torcida. Ten unha pequena lomba desde moi neno. SIN. chepa, corcova, xiba2.<br /><br />a fin de cuentas el que estaba debajo era como si fuese una pequeña montaña.<br /><br />me gustaba mucho el juego sobre todo cuando alguno se caía, o me caía yo, y luego iban los demás a echarse todos encima...<br /><br />eran muy divertidos aquellos juegos infantiles, tan participativos.<br /><br />las pegas las conozco por ese nombre también, nunca les llamé urracas... mi madre les tenía mucha manía cuando las oís cantar y mi padre siempre se metía con ella:<br /><br />-¡Ay!, Ahí están las pegas, que me están poniendo nerviosa.<br />- E logo ónde qures que estén, dentro da casa? As pegas viven no campo, muller.<br /><br />algo así... <br /><br />biquiños,matrioska_verdehttps://www.blogger.com/profile/07478674786399824313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-45139749835542391082011-12-19T07:27:58.838+01:002011-12-19T07:27:58.838+01:00Hay mucha gente pejiguera por esos mundosHay mucha gente pejiguera por esos mundosPaco Cuestahttps://www.blogger.com/profile/16048880760757318244noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-27028226746573561252011-12-19T02:20:50.257+01:002011-12-19T02:20:50.257+01:00Buenas noches, pancho:
De tus ilustraciones, estu...Buenas noches, pancho:<br /><br />De tus ilustraciones, estupendas todas; las aceitunas hermosas, las cántaras muy bonitas, el detalle del cuadro maravilloso, gracioso el dibujo del juego de la pavona (el burro), y bien chula y retiesa la pega, urraca, picaza ...o marica.<br /><br />Saludos<br /><br />P.D.: Al igual que Abejita, tampoco jugué al burro, era propio "de chicos"; ni conseguí saltar el potro en la clase de gimnasia.Geluhttps://www.blogger.com/profile/17941921038559035312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-12827405070452489852011-12-15T17:23:49.272+01:002011-12-15T17:23:49.272+01:00En mis tierras, a las urracas o pegas las llamábam...En mis tierras, a las urracas o pegas las llamábamos maricas...Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-68992759364383430482011-12-15T10:57:01.832+01:002011-12-15T10:57:01.832+01:00La pavona era la pídola o el burro. Nunca jugué a ...La pavona era la pídola o el burro. Nunca jugué a eso, de la misma manera nunca salté el potro en la clase de Gimnasia. La canción que nos ofreces es muy completa, yo sólo me sabía de los primeros números.<br /><br />No me imaginaba aceitunas en Salamanca. Viví en Campo Real, Madrid, un pueblo muy de aceitunas. Por estas fecha sme desaparecían muchos alumnos de adultos, tenían que apañra aceitunas. Después había que cortar zomizos y escamujar los árboles. Como burgalesa, desconocía todo de la aceituna, la primera vez que cogí una me sorprendió el color morado que desprenden.<br /><br />Una persona pejiguera te pone pegas a todo. Mejor que no encontremos pejigueras por ahí.<br /><br />Besos aceitunerosAbejita de la Vegahttps://www.blogger.com/profile/01341099240668710000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-11649972522167015272011-12-15T00:43:26.915+01:002011-12-15T00:43:26.915+01:00Nosotras jugábamos al salto la pavona, pero lo lla...Nosotras jugábamos al salto la pavona, pero lo llamábamos de otra forma que no me acuerdo, y tampoco recitábamos algo tan largo.<br /><br />BesosAsunhttps://www.blogger.com/profile/10673659964934698388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-60110382824185311182011-12-14T10:25:41.502+01:002011-12-14T10:25:41.502+01:00ESta vez no reconozco ninguna de las palabras.Por ...ESta vez no reconozco ninguna de las palabras.Por supuesto sí el juego, pero tampoco recuerdo cómo lo llamaban y jugaban más los chicos que las chicas.<br /><br />Lo que sí he reconocido es el pueblo de Ahigal, aunqueno no sé si te refieres a un pueblo de Cáceres o quizá te refieras a otro con el mismo nombre, pues pensé que Ahigal se escribía así Haigal, pero no estoy nada segura. <br /><br />Este pueblo de Ahigal, o Haigal de Cáceres lo conozco, ya que tengo una amiga que es de allí.<br /><br />Me ha gustado mucho el poema con los versos de las horas. Recuedo otro que también recitábamos y que era algo parecido, pero terminábamos en el siete. <br /><br />Besos<br /><br />LuzEle Bergónhttps://www.blogger.com/profile/06375285831139884405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-27295094133284035812011-12-14T03:53:32.040+01:002011-12-14T03:53:32.040+01:00Me acuerdo del "Salto de la Pavona" aunq...Me acuerdo del "Salto de la Pavona" aunque en Irún no cantábamos esa retahíla... Besotes desde la otra punta del mundo, M.Merche Pallaréshttps://www.blogger.com/profile/00863932352403193656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-88944936804986190552011-12-13T23:27:44.415+01:002011-12-13T23:27:44.415+01:00me encantó la primera frase y su foto: las aceitun...me encantó la primera frase y su foto: las aceitunas...ya creo que te lo comenté...mi pueblo Martos (tucci) es el primer productor mundial de aceite de oliva...y desde luego con los fríos es cunado se empieza la recolección...un abrazo amigoManuel de la Rosa -tuccitano-https://www.blogger.com/profile/17693335313048934969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-15626224151629364162011-12-13T20:06:11.260+01:002011-12-13T20:06:11.260+01:00Myriam: Doy fe de que te las apañas perfectamente....Myriam: Doy fe de que te las apañas perfectamente. <br />Apañar aceitunas es recogerlas del suelo después de varearlas para que caigan del árbol. Yo no he vuelto a hacerlo desde chico, pero recuerdo que era un trabajo de los peores,sobre todo por el frío que te dejaba las manos heladas. <br />Un abrazo y gracias por tu visita y comentario.panchohttps://www.blogger.com/profile/04839916292398070858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-61251002817347507472011-12-13T19:37:11.059+01:002011-12-13T19:37:11.059+01:00o sea que se dice "apañar" las aceitunas...o sea que se dice "apañar" las aceitunas a eso de aporrearlas y machacarlas.... pués yo me las apaño muy bien, aunque no sea aceituna.<br />jajaja.<br /><br />Muy lindas las dos fotos. <br /><br />Urracas hay en Argentina.<br />BesosMyriamhttps://www.blogger.com/profile/12719613604595522474noreply@blogger.com