tag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post3371415888497104327..comments2023-09-11T17:47:40.426+02:00Comments on El cuento que no es cuento: Habla popular de Lumbrales (2)panchohttp://www.blogger.com/profile/04839916292398070858noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-46711054909694293272009-04-21T11:44:00.000+02:002009-04-21T11:44:00.000+02:00Tucci: Pensaba que lo de "vidriao" iba por lo de e...Tucci: Pensaba que lo de "vidriao" iba por lo de excesivo levantamiento de vidrio. Por otra parte, excelente selección de términos que nos reafirma en la riqueza de esta lengua que permite entendernos.panchohttps://www.blogger.com/profile/04839916292398070858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-33114757492690947312009-04-20T23:20:00.000+02:002009-04-20T23:20:00.000+02:00farararse (resbalarse de manera aparatosa) , disfr...farararse (resbalarse de manera aparatosa) , disfrez (vestirse mal, hortera y cateto) , mosqueta (hemorragia nasal) , vidriao (platos,vasos ollas sucias traas la comida), malafondinga (es una variación de malafollá, imagina el simil), ancamigüela ( es el paocopé de "ir a casa de mi abuela"), treparse (es tumbarte a sestear)....un abrazoManuel de la Rosa -tuccitano-https://www.blogger.com/profile/17693335313048934969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-77620040505062489002009-04-17T17:22:00.000+02:002009-04-17T17:22:00.000+02:00Pedro: Es una gran riqueza para las lenguas las va...Pedro: Es una gran riqueza para las lenguas las variantes de las hablas populares aunque no vengan en los diccionarios o sólo como localismos o vulgarismos. Nunca olvidándonos de la obligación que tenemos de tender a un tipo de lengua culta que es la que hace posible la comunicación entre los casi 500 millones de castellano parlantes de los cinco continentes, como tú, muy bien, nos has señalado. <br />Merche: Perdona que no te haya visitado mucho últimamente, anda uno metido en mil líos y apenas hay tiempo de visitaros con la calma que todos os merecéis. <br />Manolo: Es típica del habla popular la adición de una a al principio de algunas palabras. “Agatar por gatear etc.<br />Tucci: En esas palabras que citas se refleja el arte de Andalucía, ¡ole! No conocía ninguna, me encanta “vidriao” que me imagino lo que puede significar…<br />Muchas gracias por vuestra visita y un abrazo a todos.panchohttps://www.blogger.com/profile/04839916292398070858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-63773673382488160272009-04-15T22:32:00.000+02:002009-04-15T22:32:00.000+02:00Qeue riqueza da nuestra lengua... apuntate estas:
...Qeue riqueza da nuestra lengua... apuntate estas:<br />farararse, disfrez, mosqueta, vidriao, malafondinga, ancamigüela, treparse... sigo???... cuéntame si te suena alguna, y lo mejor su significado (hay algunas originarias de Martos y otras de chipiona).<br /><br />UN abrazoManuel de la Rosa -tuccitano-https://www.blogger.com/profile/17693335313048934969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-82887026958478405342009-04-15T22:30:00.000+02:002009-04-15T22:30:00.000+02:00En estas comarcas del sur de Salamanca lo que en ...En estas comarcas del sur de Salamanca lo que en el Abadengo se llama "gatuñas" se denomina "agatunas", Muy parecido como ves.Manolohttps://www.blogger.com/profile/01357511893185137288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-20916624173105567932009-04-15T19:59:00.000+02:002009-04-15T19:59:00.000+02:00¡Qué interesante! Me encanta esta serie. Me han ...¡Qué interesante! Me encanta esta serie. Me han gustado mucho "abejaruco", "abisinio", "aborrajaó" y ""acamarse"... Muchos besotes, M.Merche Pallaréshttps://www.blogger.com/profile/00863932352403193656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1085076749033326722.post-72240391099994863802009-04-15T19:33:00.000+02:002009-04-15T19:33:00.000+02:00qué maravilla, qué maravilla: te compro abicáncano...qué maravilla, qué maravilla: te compro abicáncanoPedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.com